"masochistic" in Japanese
Definition
マゾヒスティックな人は、身体的または精神的な苦痛や不快感に快感や魅力を感じます。
Usage Notes (Japanese)
心理的や感情的な場面でも使われ、必ずしも身体的な痛みに限りません。比喩的にも使われますが、カジュアルな侮辱としては避けてください。
Examples
He has a masochistic attitude toward tough challenges.
彼は困難な挑戦に対して**マゾヒスティック**な態度をとっています。
Some people find masochistic pleasure in extreme sports.
一部の人はエクストリームスポーツに**マゾヒスティック**な快楽を見出します。
She has masochistic tendencies when it comes to running long distances.
彼女は長距離を走ることに**マゾヒスティック**な傾向があります。
I guess I'm a bit masochistic—I always sign up for overtime even when I'm exhausted.
自分はちょっと**マゾヒスティック**かも。疲れていても必ず残業に申し込んでしまう。
That movie was so sad, but my masochistic side wants to watch it again.
あの映画はとても悲しかったですが、**マゾヒスティック**な自分がまた見たくなります。
You don't have to be masochistic to push yourself, but sometimes it feels that way!
自分を追い込むのに**マゾヒスティック**である必要はないけど、時々そう感じる！