"maslin" in Japanese

• マスリン（混合穀物）
• マスリン（混紡生地）

Definition

マスリンとは、主に昔使われていた言葉で、小麦やライ麦など複数の穀物を混ぜたもの、または異なる繊維を混ぜて作った粗い布を指します。

Usage Notes (Japanese)

「マスリン」は今ではほとんど使われず、歴史的な文献や農業・織物の話で見かけます。「muslin（モスリン）」とは違い、あちらは薄手の綿布です。

Examples

Farmers used to bake bread with maslin in the past.

昔は農民たちが**マスリン**でパンを焼いていました。

Today, maslin is not common in supermarkets.

今ではスーパーマーケットで**マスリン**を見かけることはありません。

She wore a dress made of maslin fabric.

彼女は**マスリン**の布でできたドレスを着ていた。

Back then, people mixed wheat and rye for maslin because it was cheaper.

当時、人々は**マスリン**のために小麦とライ麦を混ぜていました。節約のためです。

You’ll only read about maslin in old cookbooks or history books now.

今では、**マスリン**のことは古い料理本や歴史書でしか見かけません。

Don’t mix up maslin with muslin—that’s a whole different fabric!

**マスリン**とモスリンを混同しないでください。全く別の布です！