"mashing" in Spanish
Definition
Aplastar o triturar algo hasta que quede una mezcla suave, a menudo con una herramienta o con las manos. Muy usado en cocina, especialmente para preparar puré de papas o frutas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en la cocina: 'mashing potatoes' (hacer puré de papas), 'mashing fruit' (machacar fruta). El uso principal es literal, no confundir con 'smashing' (romper con fuerza). También hay usos figurados en música ('mashup').
Examples
She is mashing the potatoes for dinner.
Ella está **machacando** las papas para la cena.
He enjoys mashing bananas into his cereal.
Le gusta **machacar** plátanos en su cereal.
The chef is mashing garlic for the sauce.
El chef está **machacando** ajo para la salsa.
Can you help me with mashing these sweet potatoes?
¿Puedes ayudarme a **machacar** estos boniatos?
I hurt my hand while mashing avocados for guacamole.
Me lastimé la mano mientras **machacaba** aguacates para el guacamole.
The kids love mashing berries to make their own jam.
A los niños les encanta **machacar** moras para hacer su propia mermelada.