"mash up" in Turkish
Definition
İki veya daha fazla unsuru, özellikle şarkı veya tarzları, yeni bir parçada birleştirmek. Genellikle orijinal kısımlar tanınabilir şekilde kalır.
Usage Notes (Turkish)
"Mash up" gayriresmi bir ifadedir ve müzik, pop kültür, teknolojide yaygın. İsim ya da fiil olarak kullanılır. Sadece müzikte değil; tür, video, veri için de uygun. "mash" (yemek ezmek) ile karıştırmayın. Sık kullanımlar: "şarkı mash up".
Examples
The DJ played a mash up of two popular songs.
DJ iki popüler şarkının **karma**sını çaldı.
They decided to mash up two recipes for dinner.
Akşam yemeği için iki tarifi **birleştirmeye** karar verdiler.
This movie is a mash up of action and comedy.
Bu film aksiyon ve komedinin bir **karma**sı.
Have you heard that new mash up? It mixes old rock with hip hop.
O yeni **karma**yı duydun mu? Eski rock ile hip hop birleştirilmiş.
Our app lets you mash up your favorite videos into one clip.
Uygulamamız sayesinde favori videolarını tek klipte **birleştirebilirsin**.
That chef loves to mash up different cuisines and surprise his guests.
O şef farklı mutfakları **birleştirip** misafirlerini şaşırtmayı seviyor.