"marveling" in Turkish
Definition
Bir şeyin güzelliği, olağanüstülüğü ya da farklılığı karşısında büyük bir takdir veya şaşkınlık hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
"hayran kalmak" ve "şaşmak" her iki anlamda da kullanılabilir. Genellikle 'at', 'by', 'about' ile devam eder; süreklilik veya sürekli şaşkınlık anlatır.
Examples
They stood marveling at the fireworks in the sky.
Onlar gökyüzündeki havai fişekleri **hayranlıkla** izliyorlardı.
The children were marveling at the magician's tricks.
Çocuklar sihirbazın numaralarına **hayran kalıyorlardı**.
I spent hours marveling at the paintings in the museum.
Müzede saatlerce tabloları **hayranlıkla** izledim.
We kept marveling at how fast technology is changing our lives.
Teknolojinin hayatımızı ne kadar hızlı değiştirdiğini sürekli **hayranlıkla** izliyorduk.
She walked around the garden, marveling at each new flower she saw.
Bahçede dolaşıp gördüğü her yeni çiçeğe **hayran kalıyordu**.
Honestly, I’m still marveling over how perfectly everything turned out.
Açıkçası, her şeyin bu kadar mükemmel olmasına hâlâ **şaşıyorum**.