"marshall" in Chinese (Simplified)

• 组织
• 调动
• 整理

Definition

Marshall 表示为了某个特定目的而组织、安排或调集人员、想法或资源。它常用于计划、管理或论证等较正式的语境中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个比较正式的动词，在书面语中比在日常口语中更常见。常见搭配有 'marshall resources'、'marshall support' 和 'marshall evidence'。学习者常把它和 'marshal' 混淆；在现代标准英语中，'marshal' 才是更常见的拼写，而 'marshall' 常被看作变体或拼写错误。

Examples

She marshalled the team before the event.

她在活动前**组织了**团队。

We need to marshall all our ideas.

我们需要**整理**我们所有的想法。

The manager marshalled extra workers for the busy day.

经理为繁忙的一天**调集了**更多员工。

If we marshall the evidence clearly, our case will be much stronger.

如果我们清楚地**整理**证据，我们的论点就会强得多。

She somehow marshalled enough support to get the project approved.

她不知怎么地**争取到了**足够的支持，让项目获得了批准。

He was trying to marshall his thoughts before speaking.

他说话前正试着**整理**自己的思路。