"marry into" in Bengali

• বিয়ে করে যোগদান করা

Definition

কারো পরিবারের, সামাজিক স্তরের বা গোষ্ঠীর সদস্য হওয়া, যখন কেউ ঐ গোষ্ঠীর একজনকে বিয়ে করে। সাধারণত এটা তখন বলা হয় যখন বিয়ের মাধ্যমে সামাজিক অবস্থান বা সংযোগ বাড়ে।

Usage Notes (Bengali)

"বিয়ে করে যোগদান করা" সাধারণত তখন ব্যবহার হয় যখন মানুষ একটি উচ্চতর বা বিশেষ পরিবারের, শ্রেণী বা গোষ্ঠীতে বিয়ের মাধ্যমে প্রবেশ করে। এটি শুধু বিয়ে করার অর্থে নয়, বরং সমাজে নতুন সংযোগ বা মর্যাদা লাভ করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She married into a wealthy family.

সে একটি ধনী পরিবারে **বিয়ে করে যোগদান করেছে**।

He wants to marry into royalty.

সে রাজপরিবারে **বিয়ে করে যোগদান** করতে চায়।

Anna hopes to marry into a kind family.

আন্না আশা করে সে একটি দয়ালু পরিবারে **বিয়ে করে যোগদান** করতে পারবে।

He never imagined he would marry into such a famous family.

সে কখনো ভাবেনি যে সে এত বিখ্যাত পরিবারে **বিয়ে করে যোগদান** করবে।

Some people try to marry into wealth for a better life.

কিছু মানুষ ভালো জীবনের জন্য সম্পদে **বিয়ে করে যোগদান** করতে চায়।

She didn’t just marry into the family, she became one of them.

সে শুধু পরিবারের **বিয়ে করে যোগদান** করেনি, বরং তাদের একজন হয়ে উঠেছে।