"marque" in Russian
Definition
«Marque» — это название престижного или роскошного бренда, особенно автомобилей. Чаще всего используется для фирм с историей или высоким статусом.
Usage Notes (Russian)
Слово используется редко и в основном в контексте роскошных автомобилей или дорогих брендов. Не применяется для обычных или дешёвых продуктов; акцент на эксклюзивности и истории марки.
Examples
Mercedes-Benz is a famous marque in the automotive world.
Mercedes-Benz — знаменитая **марка** в автомобильном мире.
He dreams of owning a luxury marque someday.
Он мечтает когда-нибудь владеть роскошной **маркой**.
Bentley is a British marque known for elegance.
Bentley — британская **марка**, известная своей элегантностью.
Collectors are always on the lookout for rare car marques at auctions.
Коллекционеры всегда ищут редкие автомобильные **марки** на аукционах.
"Which marque do you prefer, Ferrari or Lamborghini?"
Какую **марку** ты предпочитаешь: Ferrari или Lamborghini?
That old French marque went out of production decades ago.
Та старая французская **марка** прекратила выпуск десятки лет назад.