"marks" in Bengali

• চিহ্ন
• দাগ
• নম্বর (পরীক্ষার ফলাফলের জন্য)

Definition

চিহ্ন বলতে কোনো বস্তুতে দৃশ্যমান দাগ, রেখা বা চিহ্ন বোঝানো হয়। পরীক্ষা বা পড়াশোনার প্রেক্ষিতে এটি নম্বর বা গ্রেড হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষার ক্ষেত্রে 'get good marks' মানে ভালো নম্বর পাওয়া। 'leave marks' মানে কোনো বস্তুতে দাগ রেখে যাওয়া। 'punctuation marks' মানে যতিচিহ্ন। মার্কিন ইংরেজিতে স্কুলের নম্বরকে প্রায়শই 'grades' বলে।

Examples

The wall has black marks on it.

দেয়ালে কালো **দাগ** রয়েছে।

She got high marks in math.

সে অংকে উচ্চ **নম্বর** পেয়েছে।

Put quotation marks around the title.

শিরোনামের চারপাশে উদ্ধৃতি **চিহ্ন** দাও।

These shoes always leave marks on the floor.

এই জুতাগুলো সবসময় মেঝেতে **দাগ** ফেলে।

My parents were strict about my marks when I was in school.

স্কুলে থাকাকালে আমার **নম্বর** এর ব্যাপারে আমার বাবা-মা কঠোর ছিলেন।

The report was full of red marks from the teacher.

রিপোর্টে শিক্ষকের লাল **চিহ্ন** ভরা ছিল।