"mark up" in Spanish
Definition
Aumentar el precio de algo, normalmente para revenderlo, o la cantidad añadida al costo para obtener una ganancia.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en negocios o ventas para hablar de precios. Se puede usar como verbo ('to mark up prices') o como sustantivo ('the markup'). No confundir con 'markup language' (lenguaje de marcado) de tecnología.
Examples
They always mark up the prices during holidays.
Siempre **aumentan** los precios durante las vacaciones.
The store added a 15% mark up on all items.
La tienda añadió un **margen de ganancia** del 15% a todos los productos.
Please do not mark up the documents with a pen.
Por favor, no **marque** los documentos con bolígrafo.
If we mark up these shoes too much, no one will buy them.
Si **aumentamos** demasiado el precio de estos zapatos, nadie los comprará.
Their mark up is crazy—it's almost double the original cost!
¡Su **margen de ganancia** es una locura, es casi el doble del costo original!
You can't just mark up every product without thinking about your customers.
No puedes simplemente **aumentar** el precio de cada producto sin pensar en tus clientes.