"mark down as" in Bengali

• লিখে রাখা
• হিসাবে বিবেচনা করা

Definition

কাউকে বা কিছুকে কোনও নির্দিষ্ট পরিচিতি, গুণ, বা ভূমিকার অধিকারী হিসেবে লিখে রাখা বা মনে করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অফিসিয়াল বা অপ্রচলিত বিচার-বিবেচনায় ব্যবহৃত হয়। 'mark someone down as' এবং 'mark it down as' রূপগুলো সাধারণ। দাম কমানোর জন্য ব্যবহার হওয়া 'mark down' ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher marked her down as absent.

শিক্ষক তাকে **অনুপস্থিত হিসেবে লিখে রেখেছিলেন**।

I marked it down as completed on the checklist.

আমি চেকলিস্টে এটিকে **সম্পন্ন হিসেবে লিখে রেখেছিলাম**।

She was marked down as a possible winner.

তাকে **সম্ভাব্য বিজয়ী হিসেবে হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল**।

Don't mark me down as someone who doesn't care—I'm just busy.

আমাকে এমন একজন হিসেবে **বিবেচনা কোরো না** যে পাত্তা দেয় না—আমি শুধু ব্যস্ত।

He always gets marked down as the quiet type, but he can be really funny.

তাকে সব সময় **শান্ত স্বভাবের হিসেবে বিবেচনা করা হয়**, কিন্তু সে আসলে খুব হাস্যরসাত্মক হতে পারে।

If you see any mistakes, just mark them down as typos.

কোনো ভুল দেখলে, এগুলোকে শুধু **টাইপোরূপে লিখে রাখো**।