"marionette" in Arabic
Definition
الدمية المتحركة بالخيوط هي دمية يتم تحريكها بواسطة خيوط متصلة بأجزائها، وتتحرك عند سحب هذه الخيوط.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم المصطلح للدُمى التي تتحرك بالخيوط وليس باليد. أحياناً يُستخدم مجازياً للشخص الذي يصبح أداة بيد غيره.
Examples
The puppeteer moved the marionette on stage.
قام عرائس بتحريك **دمية متحركة بالخيوط** على المسرح.
A marionette has strings attached to its limbs.
**دمية متحركة بالخيوط** لها خيوط متصلة بأطرافها.
Children laughed as the marionette danced.
ضحك الأطفال بينما كانت **دمية متحركة بالخيوط** ترقص.
Sometimes I feel like a marionette with someone else pulling the strings.
أحياناً أشعر أنني مثل **دمية متحركة بالخيوط** يتحكم بي شخص آخر.
The show featured an amazing dragon marionette that breathed fire.
تضمّن العرض **دمية متحركة بالخيوط** على شكل تنين يخرج نارا.
He designed a tiny marionette that could wave its hand.
صمّم **دمية متحركة بالخيوط** صغيرة يمكنها التلويح بيدها.