"marines" in Russian
Definition
Морские пехотинцы — это солдаты, специально обученные вести бой как на суше, так и на море. Обычно этим словом называют членов морской пехоты, например, Корпуса морской пехоты США.
Usage Notes (Russian)
Когда речь идёт о конкретном военном подразделении, слово пишется с заглавной буквы: 'Морская пехота' или 'морские пехотинцы'. Слово 'marine' также бывает прилагательным и означает 'морской', поэтому смотрите на контекст.
Examples
My uncle served in the Marines for ten years.
Мой дядя служил в **морской пехоте** десять лет.
The Marines arrived on the island in the morning.
**Морские пехотинцы** прибыли на остров утром.
She wants to join the Marines after college.
Она хочет вступить в **морскую пехоту** после окончания колледжа.
He talks tough, but his older sister is actually in the Marines.
Он ведёт себя круто, но его старшая сестра на самом деле служит в **морской пехоте**.
A couple of Marines were helping people after the storm.
Пару **морских пехотинцев** помогали людям после шторма.
Her dad was in the Marines, so discipline was a big deal at home.
Её отец был в **морской пехоте**, поэтому дома дисциплина была очень важна.