"marchand" in Arabic

• تاجر
• بائع

Definition

"marchand" هي كلمة فرنسية تعني تاجر أو بائع، أي شخص يشتري ويبيع البضائع في الأسواق أو المتاجر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة "marchand" بالإنجليزية غالباً في سياق الفن أو المعروضات الفرنسية. بالكلمة الفرنسية هي محايدة وتعني أي تاجر؛ بالعربية يترجم غالباً إلى 'تاجر' أو 'بائع' حسب السياق.

Examples

The café’s owner joked that he was more of a marchand than a chef.

قال صاحب المقهى مازحًا إنه أكثر **marchand** من كونه طاهياً.

The marchand sold beautiful paintings in the gallery.

كان **marchand** يبيع لوحات جميلة في المعرض.

A marchand works at the market selling fruit and vegetables.

يعمل **marchand** في السوق يبيع الفواكه والخضار.

The antique shop hired a new marchand last month.

استأجرت محل التحف **marchand** جديد الشهر الماضي.

If you’re looking for rare coins, ask the marchand; he knows where to find them.

إذا كنت تبحث عن عملات نادرة، اسأل **marchand**، فهو يعرف أين تجدها.

Everyone in the village trusts the old marchand for good bargains.

الجميع في القرية يثقون في **marchand** العجوز للحصول على صفقات جيدة.