"march to the beat of a different drum" in Bengali

• নিজস্ব পথে চলা
• ভিন্নভাবে চিন্তা করা

Definition

কারও নিজস্ব পদ্ধতিতে বা স্বতন্ত্রভাবে কাজ করা বা ভাবা, অধিকাংশ মানুষের চেনা-চলার বাইরে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সচরাচর ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, স্বতন্ত্রতা বা মৌলিকতা বোঝাতে। মাঝে মাঝে একরোখা বা সমাজে মানিয়ে চলতে সমস্যার ইঙ্গিতও দেয়। দৈনন্দিন ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She marches to the beat of a different drum and wears very unique clothes.

সে **নিজস্ব পথে চলে** এবং খুবই আলাদা ধরনের পোশাক পরে।

Tom always marches to the beat of a different drum at work.

টম সবসময় অফিসে **নিজস্ব পথে চলে**।

My son marches to the beat of a different drum and likes different music.

আমার ছেলে **নিজস্বভাবে চলে** এবং ভিন্ন ধরনের গান পছন্দ করে।

You can tell Jack marches to the beat of a different drum—he never follows the trends.

দেখলেই বোঝা যায়, জ্যাক **নিজস্ব পথে চলে**—সে কখনো ট্রেন্ড অনুসরণ করে না।

I've always admired how she marches to the beat of a different drum and doesn't care what others think.

আমি সবসময় তার **নিজস্ব পথে চলা** এবং অন্যদের মতামতকে গুরুত্ব না দেয়াকে প্রশংসা করি।

If you march to the beat of a different drum, life can be interesting but challenging.

যদি তুমি **নিজস্ব পথে চলো**, জীবন আকর্ষণীয় হলেও চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।