"march past" in Turkish
Definition
Düzenli bir şekilde yürümek, genellikle bir tören ya da geçit sırasında askerler ya da gruplar seyirci veya resmi heyetin önünden geçer.
Usage Notes (Turkish)
'march past' daha çok resmi, özellikle askeri geçitler için kullanılır. İsim ya da fiil kalıbı olabilir. Günlük konuşmada kullanılmaz; 'marching band' (bando) veya sadece 'march' ile karıştırmayın.
Examples
The soldiers march past the general during the ceremony.
Askerler tören sırasında generalin önünden **tören geçişi** yapar.
There will be a march past at the school's annual day.
Okulun yıldönümünde **tören geçişi** yapılacak.
The band will march past the audience before playing.
Grup konserden önce izleyicinin önünden **tören geçişi** yapacak.
We watched the students march past with their colorful flags.
Öğrencilerin renkli bayraklarla **tören geçişi** yaptığını izledik.
Everyone cheered as the teams marched past the stands.
Takımlar tribünlerin önünden **tören geçişi** yaparken herkes alkışladı.
The parade ended after all the groups had marched past the officials.
Tüm gruplar yetkililerin önünden **tören geçişi** yaptıktan sonra geçit sona erdi.