"marbled" in Russian
Definition
Поверхность или предмет с разноцветными прожилками или узором, напоминающим мрамор. Часто выглядит декоративно и необычно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания мяса ('marbled beef'), сыра, тортов и столешниц. Не путайте с просто 'мрамор' как камень или игрушка.
Examples
The cake had a marbled pattern of chocolate and vanilla.
У торта был **мраморный** узор из шоколада и ванили.
He bought a marbled notebook for school.
Он купил **мраморную** тетрадь для школы.
The steak was perfectly marbled with fat.
Стейк был идеально **мраморный** с жиром.
These marbled countertops really brighten up the kitchen.
Эти **мраморные** столешницы действительно делают кухню светлее.
I love how the marbled cheese looks on the platter.
Мне очень нравится, как выглядит **мраморный** сыр на блюде.
Her painting had a beautiful, marbled effect that stood out.
В её картине был красивый, **мраморный** эффект, который выделялся.