"many happy returns" in Indonesian
Definition
Ungkapan formal untuk mengucapkan selamat dan mendoakan kebahagiaan dan umur panjang, khususnya di hari ulang tahun.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam kartu, email, atau pidato formal untuk ulang tahun, jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Wishing you many happy returns on your birthday!
Selamat ulang tahun! Semoga **panjang umur dan bahagia** untukmu!
He wrote 'many happy returns' in the card.
Dia menulis '**selamat ulang tahun**' di kartu.
Please give your grandmother my many happy returns.
Tolong sampaikan **selamat ulang tahun** dariku untuk nenekmu.
Every year, my dad sends me a card saying 'many happy returns' and a little note.
Setiap tahun, ayahku mengirim kartu bertuliskan '**selamat ulang tahun**' dan catatan kecil.
You probably haven't heard it much—'many happy returns' is pretty old-fashioned these days.
Kamu mungkin jarang mendengarnya—'**selamat ulang tahun**' kini dianggap agak kuno.
At the party everyone shouted 'many happy returns!' as the cake came out.
Di pesta, semua orang berseru '**selamat ulang tahun**!' saat kue dibawa keluar.