"many hands make light work" in Indonesian
Definition
Jika banyak orang membantu suatu tugas, pekerjaan itu jadi lebih mudah dan cepat selesai.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk mendorong kerja sama tim dalam tugas kelompok, bukan untuk pekerjaan individu atau kreatif.
Examples
Many hands make light work when cleaning the classroom.
Saat membersihkan kelas, **banyak tangan membuat pekerjaan jadi ringan**.
We finished the project quickly because many hands make light work.
Kami menyelesaikan proyek dengan cepat karena **banyak tangan membuat pekerjaan jadi ringan**.
Remember, many hands make light work when we help each other.
Ingat, kalau kita saling membantu **banyak tangan membuat pekerjaan jadi ringan**.
Hey, can you help me move these boxes? You know, many hands make light work.
Hei, bisa bantu saya mengangkat kotak-kotak ini? Kan tahu, **banyak tangan membuat pekerjaan jadi ringan**.
Thanks for pitching in, everyone! Many hands make light work.
Terima kasih sudah membantu, semuanya! **Banyak tangan membuat pekerjaan jadi ringan**.
Let’s invite a few more friends—many hands make light work when we’re painting the room.
Ayo ajak beberapa teman lagi—**banyak tangan membuat pekerjaan jadi ringan** saat kita mengecat ruangan.