"mantras" in Arabic

• مانترا (جمع: مانترات)
• عبارات متكررة

Definition

المانترا هي كلمات أو عبارات أو أصوات تردَّد خلال التأمل أو الصلاة ويُعتقد أن لها قوة روحية. كما قد تشير إلى عبارات تُكرر للتحفيز أو التركيز.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم كلمة "مانترا" في سياقات روحية أو التأمل أو اليوغا، لكنها تستعمل أيضًا مجازياً لأي عبارة يكررها الشخص لتحفيز نفسه. تستخدم مفرد وجمع حسب السياق.

Examples

People chant mantras during meditation.

الناس يرددون **المانترات** أثناء التأمل.

She learned some Sanskrit mantras in yoga class.

تعلمت بعض **المانترات** السنسكريتية في درس اليوغا.

Many cultures have their own mantras.

لكل ثقافة **مانترا** خاصة بها.

Every morning, he repeats his favorite mantras to start the day positively.

كل صباح يكرر **مانتراته** المفضلة ليبدأ اليوم بإيجابية.

The coach uses motivational mantras to inspire the team before a game.

المدرب يستخدم **مانترات** تحفيزية لإلهام الفريق قبل المباراة.

For her, positive thinking and daily mantras are key to handling stress.

بالنسبة لها، التفكير الإيجابي و**المانترا** اليومية هما سر التعامل مع التوتر.