"mantrap" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mantrap é um dispositivo ou mecanismo feito para capturar ou ferir uma pessoa, geralmente usado em segurança ou em histórias como um obstáculo perigoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente formal ou técnico, usado em contextos de segurança, arquitetura ou literatura. Em histórias, pode ser obstáculo para personagens. Não confundir com sentidos figurados ou gírias parecidas.
Examples
The castle was protected by a mantrap at the gate.
O castelo era protegido por uma **armadilha para pessoas** no portão.
Stepping into the mantrap will trigger the alarm.
Pisar na **armadilha para pessoas** vai disparar o alarme.
The old forest was full of dangerous mantraps.
A antiga floresta estava cheia de **armadilhas mortais** perigosas.
Security installed a high-tech mantrap to keep intruders out of the lab.
A segurança instalou uma **armadilha para pessoas** de alta tecnologia para manter intrusos fora do laboratório.
In some thrillers, the villain uses a hidden mantrap to capture the hero.
Em alguns thrillers, o vilão usa uma **armadilha mortal** escondida para capturar o herói.
Watch your step—there might be a mantrap just ahead.
Cuidado por onde pisa—pode haver uma **armadilha mortal** logo à frente.