"mantra" in Arabic

• تعويذة
• شعار

Definition

'تعويذة' هي كلمة أو عبارة تُكرر كثيرًا، خاصةً أثناء التأمل من أجل التركيز أو الاسترخاء، أو كشعار لتحفيز الذات.

Usage Notes (Arabic)

'تعويذة' في الأصل مصطلح ديني أو روحي، لكنه غالبًا يُستخدم مجازًا كعبارة متكررة للتحفيز أو ضبط الذات (مثلاً: 'شعاري هو العمل الجاد'). شائع في سياقات التأمل والتنمية الذاتية.

Examples

He repeats a mantra every morning to relax.

يكرر **تعويذة** كل صباح للاسترخاء.

The yoga teacher chanted a mantra in class.

رددت معلمة اليوغا **تعويذة** في الصف.

Her personal mantra is 'stay positive'.

**شعارها** الشخصي هو 'ابقَ إيجابياً'.

Whenever I'm stressed, I just repeat my little mantra and it really helps.

عندما أكون متوتراً، فقط أكرر **تعويذتي** الصغيرة وهذا يساعدني فعلاً.

'Just do your best' has become my life mantra, especially during tough times.

'افعل ما بوسعك' أصبح **شعاري** في الحياة، خاصة في الأوقات الصعبة.

A lot of companies have a core mantra that defines their workplace culture.

تملك العديد من الشركات **شعاراً** أساسياً يحدد ثقافتها في العمل.