"mantlepiece" in Turkish
Definition
Şömine rafı, şöminenin üst kısmında bulunan ve genellikle dekoratif eşyalar, fotoğraflar veya saat koymak için kullanılan bir rafa denir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime, genellikle şömineli geleneksel evlerde kullanılır. 'on the mantlepiece', 'above the mantlepiece' şeklinde tamlamalar yaygındır.
Examples
There is a clock on the mantlepiece.
**Şömine rafı**nın üzerinde bir saat var.
She put family photos on the mantlepiece.
Aile fotoğraflarını **şömine rafı**na koydu.
The mantlepiece is decorated with candles.
**Şömine rafı** mumlarla süslenmiş.
He lined up his trophies along the mantlepiece for everyone to see.
Herkes görsün diye kupalarını **şömine rafı** boyunca sıraladı.
There was a postcard tucked behind a photo on the mantlepiece.
**Şömine rafı**ndaki bir fotoğrafın arkasına bir kartpostal sıkıştırılmıştı.
At Christmas, they hang stockings from the mantlepiece.
Noel'de çorapları **şömine rafı**ndan asarlar.