"mantes" in Arabic

• فرس النبي

Definition

فرس النبي هو حشرة مشهورة بأرجلها الأمامية الطويلة التي ترفعها كأنها تصلي وتستخدمها لصيد الفرائس. هناك العديد من الأنواع، من ضمنها المعروف بـ 'فرس النبي'.

Usage Notes (Arabic)

'فرس النبي' كلمة رسمية وعلمية تشير إلى الحشرة فقط، وتستعمل غالباً في السياقات العلمية أو في وصف الطبيعة. لا تخلط بينها وبين 'عباءة' أو 'مانتا' (سمكة الراي).

Examples

My teacher showed us some mantes in a glass box.

عرضت لنا المعلمة بعض **فرس النبي** في صندوق زجاجي.

Mantes eat other insects to survive.

تتغذى **فرس النبي** على حشرات أخرى للبقاء على قيد الحياة.

The garden is full of green mantes in the summer.

يمتلئ الحديقة بـ**فرس النبي** الخضراء في الصيف.

Did you know some mantes can turn their heads to look at you directly?

هل تعلم أن بعض **فرس النبي** تستطيع إدارة رأسها وتنظر إليك مباشرة؟

I spotted two mantes fighting over a cricket on the fence.

رأيت اثنتين من **فرس النبي** تتصارعان على جندب فوق السور.

When it rains, you can find mantes hiding under big leaves to stay dry.

عندما تمطر، يمكنك أن تجد **فرس النبي** تختبئ تحت أوراق كبيرة لتحتمي من البلل.