"manners" in Russian
Definition
Вежливое и правильное поведение по отношению к другим людям, а также общепринятые нормы поведения в обществе или в определённых ситуациях.
Usage Notes (Russian)
'manners' чаще употребляется во множественном числе: 'good manners', 'bad manners', 'table manners'. Не путайте с 'manner' в значении 'способ' или 'манера'. Фразы: 'have manners', 'mind your manners', 'show manners'.
Examples
Good manners are important at school.
Хорошие **манеры** важны в школе.
He has nice manners at the table.
У него хорошие **манеры** за столом.
Please mind your manners when you speak to her.
Пожалуйста, соблюдай свои **манеры**, когда разговариваешь с ней.
Kids pick up manners by watching the adults around them.
Дети перенимают **манеры**, наблюдая за взрослыми.
He’s smart, but his manners could use some work.
Он умный, но его **манерам** стоит поучиться.
I don’t care how busy you are—basic manners still matter.
Мне всё равно, насколько ты занят — элементарные **манеры** всё равно важны.