"manners" in Japanese

• マナー
• 礼儀

Definition

人に対して礼儀正しくふるまう方法や、社会的に適切とされる振る舞いを指します。例えば、感謝の言葉を言うことや順番を守ることなどが含まれます。

Usage Notes (Japanese)

通常は複数形「manners」で使われ、「good manners」「bad manners」「table manners」などの表現があります。単数形「manner」は「方法・やり方」という別の意味なので混同しないようにしましょう。「have manners」「mind your manners」などがよく使われます。

Examples

Good manners are important at school.

良い**マナー**は学校で大切です。

He has nice manners at the table.

彼はテーブルでの**マナー**が良いです。

Please mind your manners when you speak to her.

彼女と話すときは**マナー**に気をつけてください。

Kids pick up manners by watching the adults around them.

子供たちは周りの大人を見て**マナー**を身につけます。

He’s smart, but his manners could use some work.

彼は頭がいいけれど、**マナー**はもう少し磨けそうです。

I don’t care how busy you are—basic manners still matter.

どれだけ忙しくても、基本的な**マナー**は大事です。