"mannerly" in Korean

• 예의 바른

Definition

예의와 배려를 갖춰 바르고 공손하게 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

'예의 바른'은 아이들이나 공식적인 상황에 주로 사용되며, 일상 대화에서는 '공손한'이나 '예의 있는'이 더 자주 쓰임.

Examples

The children are very mannerly at school.

그 아이들은 학교에서 아주 **예의 바른** 편이다.

Please be mannerly at the dinner table.

식탁에서는 **예의 바르게** 행동해 주세요.

He gave a mannerly reply to the question.

그는 질문에 **예의 바른** 답변을 했다.

It's rare to see such mannerly teenagers these days.

요즘 이런 **예의 바른** 청소년은 드물다.

Even when he was upset, he stayed mannerly.

속상할 때도 그는 항상 **예의 바르게** 행동했다.

I appreciate how mannerly you are with guests.

네가 손님들에게 항상 **예의 바른** 모습이 고마워.