"mannerisms" in Chinese (Traditional)
習慣性動作舉止
Definition
習慣性動作是指某人特有的動作、舉止或說話方式。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用複數。強調某人獨特且經常出現的小動作、語氣，不論正面或負面。不應與『禮貌』（manners）混淆。
Examples
She has unique mannerisms when she talks.
她說話時有獨特的**習慣性動作**。
His mannerisms make him easy to recognize.
他的**習慣性動作**讓人一眼就認出他。
Some mannerisms run in families.
有些**舉止習慣**會遺傳。
He fidgets and plays with his hair—those little mannerisms are so him.
他總是坐立不安，還玩頭髮——那些小**習慣性動作**就是他的特色。
Actors study the mannerisms of famous people to play them well.
演員會研究名人的**舉止習慣**來模仿他們。
Sometimes her mannerisms annoy her friends, but they also make her unique.
有時候她的**習慣性動作**會讓朋友煩，但也正是這些讓她特別。