"mannering" in Portuguese (PT)
Definition
Mannering é o ato de agir de forma excessivamente formal, artificial ou afetada, normalmente para impressionar os outros ou parecer refinado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mannering' é raro na linguagem corrente, mais comum em análises literárias ou críticas. Significa jeito educado ou refinado de forma exagerada e artificial. Não confundir com 'manners' (boas maneiras). Uso normalmente negativo: 'her mannering annoyed the audience.'
Examples
His mannering made the meeting feel uncomfortable.
A **afetação** dele deixou a reunião desconfortável.
She spoke with obvious mannering during the performance.
Ela falou com clara **afetação** durante a apresentação.
The actor's mannering was distracting.
A **afetação** do ator distraía.
Everyone noticed his strange mannering at the party.
Todos perceberam a **afetação** dele na festa.
People complained that the show was filled with too much mannering.
As pessoas queixaram-se de que o espetáculo estava cheio de **afetação**.
If you drop the mannering, your speech will sound much more natural.
Se deixares a **afetação**, o teu discurso soará muito mais natural.