"mannered" in Indonesian
Definition
Perilaku atau ucapan yang tampak dibuat-buat, berlebihan, atau terlalu formal, seolah-olah tidak alami.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif—menunjukkan tingkah laku, ucapan, atau gaya yang tampak tidak alami atau dipaksakan, berbeda dari 'well-mannered' (sopan) yang bermakna positif.
Examples
Her speech sounded very mannered.
Pidatonya terdengar sangat **berpura-pura**.
The actor's performance was too mannered for my taste.
Penampilan aktor itu terlalu **dibuat-buat** menurut saya.
His movements seemed awkward and mannered.
Gerakannya tampak canggung dan **dibuat-buat**.
She always talks in that mannered way when she's nervous.
Dia selalu bicara dengan cara **berpura-pura** itu saat gugup.
Some critics felt the film was beautiful but a bit too mannered.
Sejumlah kritikus menganggap filmnya indah tapi agak terlalu **dibuat-buat**.
Don't be so mannered—just be yourself!
Jangan terlalu **berpura-pura**—jadilah dirimu sendiri!