"manner" in Russian
Definition
То, как что-то делается или происходит. Также может означать стиль поведения человека — вежливый или грубый.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной речи: 'in a ... manner', 'in the same manner'. Для поведения чаще во множественном числе: 'good manners', 'bad manners'. Не путайте с 'method': это более конкретно.
Examples
She spoke in a calm manner.
Она говорила спокойной **манерой**.
His table manners are very good.
У него очень хорошие столовые **манеры**.
Please do it in the same manner.
Пожалуйста, сделайте это тем же **образом**.
I didn't like the manner in which he answered my question.
Мне не понравилась та **манера**, в которой он ответил на мой вопрос.
For someone so young, she has a very confident manner.
Для такой молодой, у неё очень уверенная **манера** поведения.
The email was polite, but the cold manner still bothered me.
Письмо было вежливым, но холодная **манера** меня всё равно беспокоила.