"manky" in Japanese

• 汚い
• みすぼらしい

Definition

とても汚れていたり、不快だったり、ボロボロなものを表すくだけた言い方です。人にはあまり使われません。

Usage Notes (Japanese)

くだけた会話で使い、人にはほとんど使いません。「manky sock」や「manky towel」など物の汚さを指すのによく用います。正式な場では避けてください。

Examples

This towel is manky; I need a clean one.

このタオル、**汚い**から新しいのが必要だ。

Don't put your manky shoes on the table.

**汚い**靴をテーブルの上に置かないで。

My old bike is really manky now.

私の古い自転車、今は本当に**みすぼらしい**状態だ。

Ugh, these socks feel manky after hiking all day.

うわっ、1日中ハイキングしてこの靴下**汚い**感じ。

The fridge smells manky—let's clean it out.

冷蔵庫が**変な匂い**する――掃除しよう。

Why is there always a manky dish in the sink?

なんでシンクにいつも**汚い**お皿があるの？