"manitou" in Chinese (Traditional)

• 瑪尼託（印第安精神或神靈）

Definition

在美洲原住民和第一民族信仰體系中經常出現的一種精神力量或靈體，被視為大自然中強大的存在或超自然力量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在討論美洲原住民文化、靈性或人類學時使用。「瑪尼託」可指通用靈體、具體神靈或自然的靈性本質。日常會話少用，學術或文學語境較常出現。

Examples

Many Native Americans believe in the power of manitou.

許多美洲原住民相信**瑪尼託**的力量。

A manitou can live in animals, plants, or rivers.

**瑪尼託**可以居住在動物、植物或河流中。

The shaman talked to the manitou for guidance.

薩滿與**瑪尼託**交流以尋求指引。

Some legends say every person has their own manitou protecting them.

有些傳說說每個人都有自己的**瑪尼託**守護他們。

The tribe performed a ceremony to honor the great manitou of the forest.

部落舉行儀式以紀念森林中的偉大**瑪尼託**。

If you respect the land, the manitou will bring you good luck.

如果你尊重大地，**瑪尼託**會帶來好運。