"manipulating" in Chinese (Simplified)
操纵操控
Definition
用聪明或不公平的方式控制或影响某人或某事，以达到自己的目的。也可以表示熟练地操作物体或信息。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常用于负面语境，尤其是指对人进行操纵。常见搭配有'manipulating emotions'（操纵情感）、'manipulating the truth'（歪曲事实）、'manipulating people'（操控他人）。技术语境下也指熟练操作。
Examples
She is manipulating the robot remotely.
她正在远程**操控**机器人。
He was manipulating the numbers to make the results look better.
他在**操纵**数据，让结果看起来更好。
Some people are good at manipulating others to get their way.
有些人擅长**操纵**他人以达到自己的目的。
Stop manipulating me—I can make my own decisions.
别再**操纵**我了——我可以自己做决定。
Politicians are often accused of manipulating public opinion.
政客经常被指责**操纵**舆论。
He's really good at manipulating situations to his favor without anyone noticing.
他非常擅长在没人察觉的情况下**操控**局势对自己有利。