"manifestations" in Arabic

• مظاهر
• تجليات

Definition

المظاهر هي علامات أو أفعال أو أحداث واضحة تظهر شيئًا ما بجلاء، مثل عرض فكرة أو شعور أو أعراض. يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى الاحتجاجات أو العروض العامة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المجالات الأكاديمية أو الرسمية، مثل الطب أو علم النفس. "Manifestations of disease" تعني "أعراض". يمكن أيضًا أن تشير إلى الاحتجاجات العامة. غير شائع في المحادثات اليومية.

Examples

The doctor identified several manifestations of the illness.

حدّد الطبيب عدة **مظاهر** للمرض.

The streets were full of manifestations demanding change.

كانت الشوارع مليئة بـ **مظاهرات** تطالب بالتغيير.

Anxiety can have many physical manifestations.

يمكن أن يكون للقلق العديد من **المظاهر** الجسدية.

His anger had unexpected manifestations—like suddenly going silent.

غضبه ظهر في **مظاهر** غير متوقعة مثل الصمت المفاجئ.

The latest manifestations of support were heartwarming to see.

كانت أحدث **مظاهر** الدعم مؤثرة جداً عند رؤيتها.

Many cultural manifestations are celebrated every year in this city.

تحتفل هذه المدينة سنوياً بالعديد من **المظاهر** الثقافية.