"manicuring" in Chinese (Traditional)

• 修指甲

Definition

清潔、修整和護理手指甲的行為，也可以指類似的美容護理。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於美容或個人護理語境。既可指專業護理，也包含自助修指甲。有時也指細心打理其他事物。不要和修腳（pedicuring）混淆。常用搭配：「manicuring nails」。

Examples

She enjoys manicuring her nails every weekend.

她喜歡每個週末**修指甲**。

Manicuring is part of her daily beauty routine.

**修指甲**是她日常美容的一部分。

He spent an hour manicuring his hands before the event.

他在活動前花了一小時**修手指甲**。

I'm terrible at manicuring myself—I always mess up the polish.

我自己**修指甲**很糟——總是把指甲油弄花。

She was manicuring her rose garden with the same care as her nails.

她用修指甲一樣的細心在**打理**玫瑰花園。

Thanks for manicuring my nails—they look amazing now!

謝謝你幫我**修指甲**——現在我的指甲很漂亮！