"maneuverability" in Russian
Definition
Способность объекта, например, автомобиля или самолёта, легко менять направление движения или быть управляемым.
Usage Notes (Russian)
'манёвренность' часто используется для описания транспорта, техники или роботов, особенно если речь о работе в ограниченных пространствах или сложных условиях. Иногда употребляется переносно для гибкости подходов.
Examples
The car has excellent maneuverability in city traffic.
У этой машины отличная **манёвренность** в городском трафике.
Small boats usually have better maneuverability than large ships.
Маленькие лодки обычно обладают лучшей **манёвренностью**, чем большие корабли.
Good maneuverability is important for rescue helicopters.
Для спасательных вертолётов важна хорошая **манёвренность**.
The robot’s maneuverability lets it avoid obstacles easily.
Благодаря своей **манёвренности** робот может легко обходить препятствия.
Pilots praise the fighter jet’s high maneuverability during dogfights.
Пилоты отмечают высокую **манёвренность** истребителя во время воздушных боёв.
We chose that wheelchair because its maneuverability makes daily life easier.
Мы выбрали эту инвалидную коляску, потому что её **манёвренность** облегчает повседневную жизнь.