"manana" in Russian
завтраутро
Definition
‘Manana’ обычно означает либо ‘завтра’, либо ‘утро’. В английском иногда шутливо употребляют для обозначения отложенных дел.
Usage Notes (Russian)
В английском употребляется неформально для передачи беззаботного или ленивого отношения: 'I'll do it manana' — значит сделать потом.
Examples
I'll finish the report manana.
Я закончу отчёт **завтра**.
Let's meet manana for coffee.
Давай встретимся на кофе **завтра**.
She likes to go jogging in the manana.
Она любит бегать по **утрам**.
I’ll handle those emails manana, no rush.
Эти письма я разберу **завтра**, не спешу.
Don’t worry, there’s always manana!
Не переживай, всегда есть **завтра**!
He promised to finish it, but you know, ‘manana’ style.
Он пообещал закончить, но ты знаешь, это всё в стиле ‘**завтра**’.