"manana" in Indonesian
Definition
‘Manana’ biasanya berarti ‘besok’ atau ‘pagi’. Dalam bahasa Inggris, kata ini kadang dipakai dengan nada bercanda untuk merujuk pada sesuatu yang dilakukan nanti.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam bahasa Inggris, sering digunakan dengan nada santai atau bercanda untuk menyatakan penundaan (‘I’ll do it manana’ artinya ‘nanti saja’).
Examples
I'll finish the report manana.
Aku akan selesaikan laporan itu **besok**.
Let's meet manana for coffee.
Mari bertemu **besok** untuk ngopi.
She likes to go jogging in the manana.
Dia suka jogging di **pagi** hari.
I’ll handle those emails manana, no rush.
Email-email itu akan aku urus **besok**, santai saja.
Don’t worry, there’s always manana!
Jangan khawatir, selalu ada **besok**!
He promised to finish it, but you know, ‘manana’ style.
Dia janji akan menyelesaikan, tapi kamu tahu sendiri, gaya ‘**besok**’ itu.