"manana" in Chinese (Traditional)

• 明天
• 上午

Definition

“Manana” 是西班牙語單詞，根據語境可以指“明天”或“上午”。在英語中有時會幽默地用來表示拖延或不著急做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英語裡，“manana”多用於幽默、非正式場合，表達“日後再說，慢慢來”的態度。西班牙語中既可指“明天”也可指“上午”，需根據上下文理解。

Examples

I'll finish the report manana.

我會在**明天**完成報告。

Let's meet manana for coffee.

我們**明天**去喝咖啡吧。

She likes to go jogging in the manana.

她喜歡在**上午**去慢跑。

I’ll handle those emails manana, no rush.

那些郵件我會**明天**處理，不著急。

Don’t worry, there’s always manana!

別擔心，總有**明天**！

He promised to finish it, but you know, ‘manana’ style.

他說會完成，但你懂的，就是“**明天**”風格。