"mama's boy" in Bengali

মা'য়ের ছেলেমায়ের আদরের ছেলে

Definition

একজন ছেলে বা পুরুষ যে তার মায়ের সাথে অত্যন্ত জড়িয়ে থাকে এবং মায়ের উপর খুব বেশি নির্ভরশীল থাকে, এমনকি বড় হয়েও।

মাঝেমধ্যে মজা করে বা অপমানজনকভাবে ব্যবহৃত হয়। স্বাধীনতার অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক কথায় নয়।

Tom is a mama's boy who calls his mother every day.

টম একজন **মা'য়ের ছেলে**, সে প্রতিদিন তার মাকে ফোন করে।

She thinks her boyfriend is a mama's boy.

সে মনে করে তার প্রেমিক একজন **মা'য়ের ছেলে**।

A mama's boy may have trouble making decisions without his mother.

একজন **মা'য়ের ছেলে** তার মায়ের ছাড়া সিদ্ধান্ত নিতে সমস্যা করতে পারে।

He's thirty but still a total mama's boy—he lets his mom choose all his clothes.

সে ত্রিশ বছর বয়সী, কিন্তু এখনো পুরোপুরি একজন **মা'য়ের ছেলে**—সব জামা তার মা-ই পছন্দ করেন।

Don't be such a mama's boy—try doing stuff on your own for once!

এতোটা **মা'য়ের ছেলে** হয়ো না—নিজে নিজেই কিছু করার চেষ্টা করো!

Whenever he's in trouble, the mama's boy runs straight to his mother for help.

যখনই সে সমস্যায় পড়ে, সেই **মা'য়ের ছেলে** সাথে সাথে মায়ের কাছে ছুটে যায় সাহায্য চাইতে।