"maltese" in Russian
Definition
«Мальтийский» может означать человека с Мальты, мальтийский язык или маленькую белую породу собак с длинной шерстью.
Usage Notes (Russian)
'Мальтийский' с заглавной буквы означает язык, человека или собаку; контекст важен. Для породы собак достаточно слова 'мальтийская', языка — 'мальтийский язык'.
Examples
The Maltese is a popular small dog breed.
**Мальтийская** — популярная порода маленьких собак.
He speaks Maltese at home.
Дома он говорит на **мальтийском**.
She is Maltese and proud of her heritage.
Она — **мальтийка** и гордится своим наследием.
My grandmother’s Maltese always greets me with lots of energy.
**Мальтийская** моей бабушки всегда встречает меня очень радостно.
After moving to Malta, I decided to learn Maltese to talk to my neighbors.
Переехав на Мальту, я решил выучить **мальтийский**, чтобы общаться с соседями.
Not everyone knows that Maltese is actually a Semitic language written in the Latin alphabet.
Не все знают, что **мальтийский** — это на самом деле семитский язык, записываемый латинским алфавитом.