"malpractice" in Portuguese (BR)
Definition
Comportamento inadequado, ilegal ou negligente de um profissional, especialmente médico ou advogado, que causa dano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contexto legal ou médico. Expressões comuns: 'negligência médica', 'processo por má prática'. Refere-se sempre a profissionais que quebram padrões da profissão.
Examples
The patient sued the doctor for malpractice.
O paciente processou o médico por **negligência profissional**.
Malpractice can lead to serious consequences for professionals.
A **negligência profissional** pode trazer consequências graves para os profissionais.
Lawyers must avoid malpractice when advising clients.
Advogados devem evitar a **má prática** ao orientar clientes.
After the surgery went wrong, the family filed a malpractice claim.
Após a cirurgia dar errado, a família entrou com um processo de **negligência profissional**.
Medical malpractice cases can be complicated and lengthy.
Casos de **negligência médica** podem ser complicados e demorados.
There are strict rules to prevent malpractice in the legal profession.
Existem regras rígidas para evitar a **negligência profissional** na advocacia.