"malodorous" in Arabic

• كريه الرائحة
• ذو رائحة كريهة

Definition

له رائحة سيئة جداً أو غير سارة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأدبي، نادر الاستخدام في المحادثات اليومية. يُستخدم غالبًا لوصف الأماكن أو الأشياء ذات الرائحة الكريهة جداً. كلمة 'نتن' أكثر تداولاً في اللغة العامية.

Examples

The garbage was malodorous after several days.

أصبح القمامة **كريه الرائحة** بعد عدة أيام.

The malodorous drain needs to be fixed.

يجب إصلاح البالوعة **كريهة الرائحة**.

The food became malodorous after being left out all night.

أصبح الطعام **ذو رائحة كريهة** بعد بقائه خارج الثلاجة طوال الليل.

The malodorous alley was avoided by everyone in the neighborhood.

كان الجميع في الحي يتجنبون الزقاق **كريه الرائحة**.

His shoes were so malodorous that he had to leave them outside.

كانت أحذيته **كريهة الرائحة** لدرجة أنه اضطر لتركها خارج المنزل.

After the flood, the basement became extremely malodorous.

بعد الفيضان، أصبح القبو **ذو رائحة كريهة للغاية**.