"malleable" in Korean

잘 변형되는영향을 받기 쉬운

Definition

쉽게 형태가 변하거나 영향을 받을 수 있는 것을 의미합니다. 금속이나 사람의 성향에 많이 사용됩니다.

'잘 변형되는 금속'처럼 물리적 성질, 또는 '유연한 사고방식' 등 비유적으로 쓰입니다. 일반적인 '유연함'과는 다름.

Gold is a very malleable metal.

금은 매우 **잘 변형되는** 금속입니다.

Clay is malleable when wet.

점토는 젖었을 때 **잘 변형됩니다**.

Young children have malleable minds.

어린 아이들의 마음은 아주 **영향을 받기 쉬워요**.

Her opinions are pretty malleable—she changes them often.

그녀의 의견은 꽤 **영향을 받기 쉬워요**—자주 바뀝니다.

This material is really malleable, so you can shape it however you like.

이 재료는 정말 **잘 변형돼서** 원하는 대로 모양을 만들 수 있어요.

The rules here are malleable, so they can be adjusted for special cases.

여기 규칙은 **유동적이라서**, 특별한 경우에 맞춰 조정할 수 있어요.