"malkin" in Urdu
Definition
صفائی کے لیے استعمال ہونے والا پرانا اور گندا کپڑا؛ قدیم دور میں کچیلی عورت کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ آج کل استعمال نہیں ہوتا، صرف پرانی کتابوں یا متن میں ملتا ہے۔ عورت کے لیے استعمال کرنا آج کے دور میں معیوب یا توہین آمیز سمجھا جاسکتا ہے۔
Examples
He used a malkin to clean the kitchen floor.
اس نے باورچی خانے کا فرش صاف کرنے کے لیے **پرانا کپڑا** استعمال کیا۔
The old malkin was torn and dirty.
پرانا **کپڑا** پھٹا ہوا اور میلا تھا۔
Please don't throw away the malkin; we still use it to wipe windows.
براہ مہربانی **پرانا کپڑا** مت پھینکو؛ ابھی ہم اس سے کھڑکیاں صاف کرتے ہیں۔
You can grab that old malkin from under the sink if you need to mop up the spill.
اگر کچھ گرا ہو تو، سنک کے نیچے رکھا **پرانا کپڑا** لے سکتے ہو۔
In some old stories, a malkin is actually a character, usually a poor woman in shabby clothes.
کچھ پرانی کہانیوں میں، **مَلکن** ایک کردار ہوتا ہے، عموماً غریب اور کچیلی عورت۔
Wow, this place is spotless—no sign of a malkin anywhere!
واہ، یہ جگہ بالکل صاف ہے—کہیں **پرانے کپڑے** کا نام و نشان نہیں!