"malingering" in Korean
Definition
일이나 책임을 피하기 위해 일부러 아픈 척하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 의학적, 직장 내 공식적인 상황에서 사용하며, 농담이나 사소한 불평에는 쓰이지 않습니다.
Examples
The doctor suspected malingering when the patient's symptoms kept changing.
환자의 증상이 계속 바뀌자 의사는 **꾀병**을 의심했다.
Malingering can be a problem in the workplace if employees want to avoid tasks.
직원들이 일을 피하고 싶어할 때, **꾀병**은 직장에서 문제가 될 수 있다.
The manager warned the staff against malingering to get extra days off.
매니저는 추가 휴일을 얻기 위해 **꾀병**을 금지한다고 직원들에게 경고했다.
Some insurance companies check closely for malingering before approving claims.
일부 보험회사는 클레임을 승인하기 전 **꾀병** 여부를 철저히 확인한다.
People sometimes accuse others of malingering if they think they’re just avoiding responsibilities.
사람들은 누군가 책임을 회피한다고 생각하면 때때로 그들을 **꾀병**이라고 비난한다.
Detecting malingering isn’t always easy, especially with vague symptoms.
모호한 증상이 있을 땐 **꾀병**을 찾기가 항상 쉽지 않다.