"malingerer" in Russian
Definition
Человек, который притворяется больным или травмированным, чтобы избежать работы или обязанностей.
Usage Notes (Russian)
'Симулянт' употребляется в официальной, медицинской или юридической речи; редко встречается в повседневной беседе. Не путайте со словом 'обманщик', которое шире.
Examples
The doctor suspected he was a malingerer.
Врач заподозрил, что он **симулянт**.
A malingerer often tries to avoid work.
**Симулянт** часто пытается избежать работы.
They called her a malingerer because she was always absent.
Её называли **симулянтом**, потому что она постоянно отсутствовала.
The manager is tired of dealing with that one malingerer on the team.
Менеджер устал иметь дело с этим одним **симулянтом** в команде.
Nobody likes to be seen as a malingerer at work.
Никто не хочет, чтобы его считали **симулянтом** на работе.
Even the strictest teacher struggled to spot a clever malingerer.
Даже самый строгий учитель не всегда мог распознать хитрого **симулянта**.