"malfunctioned" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de funcionar corretamente ou deixar de operar como esperado, geralmente usado para máquinas ou sistemas técnicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos técnicos e formais, quase sempre para máquinas ou sistemas ('o aparelho avariou', 'o sistema funcionou mal'). Não se usa para pessoas.
Examples
The printer malfunctioned during the meeting.
A impressora **avariou** durante a reunião.
My phone malfunctioned last night.
O meu telemóvel **funcionou mal** ontem à noite.
The security system malfunctioned and the alarm didn't go off.
O sistema de segurança **avariou** e o alarme não tocou.
Our elevator malfunctioned and we had to use the stairs all day.
O elevador **avariou** e tivemos de usar as escadas o dia inteiro.
If the brakes had malfunctioned, the accident could have been much worse.
Se os travões tivessem **avariado**, o acidente podia ter sido bem pior.
It wasn't user error; the software just malfunctioned out of nowhere.
Não foi erro do utilizador; o software simplesmente **avariou** do nada.