"malformation" in Japanese
奇形形成異常
Definition
体の一部が正常と異なる形や構造になること。多くは生まれつき現れます。
Usage Notes (Japanese)
主に医学や科学の分野で使われるフォーマルな言葉で、『先天性奇形』のように使われます。日常会話や小さな欠点には使いません。
Examples
The doctor diagnosed a heart malformation in the newborn.
医師は新生児の心臓に**奇形**を診断しました。
A birth malformation may require surgery to fix.
先天性の**奇形**は手術で治療が必要な場合があります。
This animal has a leg malformation.
この動物には足に**奇形**があります。
Surgeons were able to correct the facial malformation with advanced techniques.
外科医は高度な技術で顔の**奇形**を矯正することができました。
The cause of the brain malformation was never discovered, even after many tests.
数多くの検査をしても脳の**形成異常**の原因は判明しませんでした。
When discussing rare diseases, doctors often mention genetic malformations.
珍しい病気について議論する際、医師はよく遺伝性の**奇形**について言及します。